read

Como você viu no script anterior para entrar com um dado usa-se read. O read tem alguns macetinhos. Pra começar: você não precisa colocar um echo toda hora que for usar o read para escrever um prompt. Basta fazer read -p prompt variavel

Veja esta sequencia de exemplos:

#!/bin/bash
# read1.sh
read -p "Entre com uma string: " string
echo $string

Executando o script:

$ ./read1.sh
Entre com uma string: klogd eh um tremendo cachacero!
klogd eh um tremendo cachacero!

Agora um outro script:

#!/bin/bash
# read2.sh
read -p "Entre com 3 strings: " s1 s2 s3
echo "s1 = $s1     s2 = $s2     s3 = $s3"

Executando o script:

$ ./read-2.sh
Entre com 3 strings: j00nix eh cabecudo
s1 = j00nix     s2 = eh     s3 = cabecudo

Agora executando o mesmo script e entrando com mais de 3 strings:

$ ./read-2.sh
Entre com 3 strings: eSc2 adora ficar de copy'n'paste no IRC.
s1 = eSc2     s2 = adora     s3 = ficar de copy'n'paste no IRC.

Quando o read vai ler apenas uma variável, toda a string vai ser atribuída a esta variável. Quando vai ler mais de uma variável ele atribui cada string a sua respectiva variável; e quando o número de strings excede o número de variáveis a última fica com o excedente.

O parâmetro -s serve para não ecoar o que for digitado. É útil para digitar uma senha por exemplo. Tente read -s PASS e veja.

Você também pode determinar o número de caracteres que serão lidos com o parâmetro -n. Tente fazer read -n 10 VAR. Mas cuidado: ao usar a opção -n você não poderá usar o backspace para fazer correções.

A opção -r serve para que a contra-barra (backslash) não aja como um caracter de escape. E isso me foi bastante útil para fazer o Mextract, como você verá adiante.

Mais sobre o read na manpage do bash.