Redirecionamento

Quem já sabe programar deve saber que existem três "file descriptors" abertos por padrão (pelo menos nos sistemas operacionais que conheço): stdin (standard input), stdout (standard output) e stderr (standard error). Para fins práticos, estes são considerados arquivos e você pode direcionar destes "arquivos" para outros e vice-versa.

Veja como direcionar de:

• arquivo para stdin: programa < arquivo

• stdout para arquivo: programa > arquivo

• stderr para arquivo: programa 2> arquivo

• stdout para stderr: programa 1>&2

• stderr para stdout: programa 2>&1

• stdout e stderr para arquivo: programa &> arquivo

Se você usar por exemplo find / -perm -2 > worldwritable.txt e no diretório não tiver um arquivo chamado "worldwritable.txt" este será criado, a saída do comando será gravada nele e a saída de erro padrão será impressa na tela (ou écran, se preferirem :P ). Para não ver as mensagens de "Permission Denied" faça isso:

$ find / -perm -2 > worldwritable.txt 2> /dev/null

Ainda temos um probleminha: este comando irá mostrar também todos os links simbólicos e vários arquivos de dispositivo. Para eliminar os links simbólicos faça o seguinte:

 $ find / -perm -2 ! -type l > worldwritable.txt 2> /dev/null

Você ainda pode eliminar da saída os arquivos com stick bit e os arquivos de dispositivo usando parênt... EI!! Isto aqui é sobre redirecionamento, e não sobre o find! Vá ler a man page do find! =P

Se o arquivo já existir seu conteúdo será sobregravado. Mas você pode apenas concatenar o conteúdo no final do arquivo usando >>. Exemplo:

 $ echo " F I M  D O  A R Q U I V O " >> worldwritable.txt

Faça os testes e tire suas conclusões! ;)

Veja este script a seguir a execute ele usando redirecionamento na linha de comando pra ver os resultados

#!/bin/bash
# redirecionamento.sh
echo "Isto vai para a saída padrão."
echo "Isto vai para a saída de erro padrão." 1>&2
echo "Isto vai criar um arquivo e colocar esta linha nele." > ARQUIVO
echo "Esta linha vai para o final do arquivo." >> ARQUIVO

Tem um outro tipo de redirecionamento que é bastante útil. É assim:

$ programa << delimitador

Isto quer dizer que o programa vai ler o arquivo stdin até encontrar o delimitador.

Isso é muito útil para usar programas externos através de shell scripts.

Você pode, por exemplo, usar este tipo de redirecionamento para fazer um shell script escrever um outro arquivo usando o comando cat. Vamos a um exemplo em que eu crio um código de programa escrito em C através do script (note que as variáveis do script SÃO interpretadas):

#!/bin/bash
# catredir.sh

NAME=`whoami`

echo -e "\n\tCRIANDO O ARQUIVO arquivo.c\n"

# O arquivo.c terminará quando encontrar a string _EOF_
cat << _EOF_ > arquivo.c
#include 

int main (void) {
        printf ("\n\tPrograma que não faz nada além disso.\n");
        printf ("\tFeito por $NAME\n\n");
        return 0;
}
_EOF_
# O arquivo.c acabou na linha ACIMA do _EOF_
# Observe no arquivo.c o $NAME será "traduzido" para o username adequado

echo -e "\n\tCOMPILANDO O PROGRAMA\n"
gcc arquivo.c -o arquivo

echo -e "\n\tFEITO!\n"